RESUMO A eficiência agronômica dos inoculantes fixadores de nitrogênio ou promotores de crescimento é dependente das condições de cultivo das culturas. Um dos fatores que pode influenciar essa resposta é a interação da bactéria presente no inoculante com o tratamento químico das sementes. Dessa forma, o estudo teve por objetivo avaliar a influência da inoculação de sementes de trigo com Azospirillum brasilense e sua interação com o tratamento de sementes na germinação, vigor e crescimento inicial de plantas de trigo de quatro cultivares. Para tal conduziu-se um experimento no Laboratório Didático e de Pesquisa em Sementes do Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria, Rio Grande do Sul. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em um trifatorial (4x4x2), sendo representado pelas combinações dos fatores cultivar (FUNDACEP Bravo, OR/TBIO Quartzo, TBIO Itaipu e BRS 331), tratamento químico de sementes (1- Inseticida + Fungicida; 2- Inseticida; 3- Fungicida; 4- Testemunha sem tratamento) e inoculação de Azospirillum brasilense (com e sem inoculante). As determinações realizadas foram: emergência em canteiros, primeira contagem do teste de germinação (vigor), germinação, comprimento de plântulas (raiz, parte aérea e total), massa seca (raiz e parte aérea). As respostas aos inoculantes com Azospirillum brasilense estão intimamente relacionadas às cultivares utilizadas no estudo. O tratamento de sementes com fungicida e inseticida apresentou efeito fitotóxico prejudicando o crescimento inicial das plântulas.

ABSTRACT The agronomic efficiency of the nitrogen-fixing inoculants or growth promoters depends on the growing conditions of the crops. One of the factors that may influence this response is the interaction between the bacteria present in the inoculant with the chemical treatment applied to the seeds. The objective of this study was to evaluate the influence of inoculation of wheat seeds with Azospirillum brasilense and its interaction with seed treatment on germination, vigor and initial growth of wheat plants of four cultivars. So, an experiment was carried out at the Federal University of Santa Maria, Santa Maria-RS. The experimental design was a completely randomized in a three-factorial (4x4x2), represented by the combinations between cultivar (FUNDACEP Bravo, OR/TBIO Quartzo, TBIO Itaipu e BRS 331), chemical treatment (1: Insecticide + Fungicide; 2: Insecticide; 3:Fungicide; 4: Witness without treatment) and Azospirillum brasilense inoculation (with and without inoculant). The determinations which were carried out were the following: emergence in beds, first germination test counting (vigor), germination, seedling length (root, aerial part and total), dry mass (root and aerial part). The responses to inoculants with Azospirillum brasilense are closely related to the cultivars used in the study. The treatment of seeds with fungicide and insecticide presented a phytotoxic effect, damaging the initial growth of the seedlings.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar os parâmetros fitomorfológicos da cultura da soja em um sistema de integração lavoura-pecuária e inoculados com Azospirillum brasilense. O experimento foi conduzido em Santa Maria, em dois agrícolas (2012/2013 e 2013/2014), num delineamento experimental de blocos casualizados, com três repetições. No período de inverno a pastagem de aveia preta e azevém foi manejada com ovinos em diferentes sistemas de pastejo: (I) - pastejo convencional (PC), onde os animais permaneciam na pastagem por todo o período experimental sem um controle da altura da pastagem, (II,III e IV) - altura da pastagem na saída dos animais de 10, 20 e 30 cm e uma testemunha sem pastejo (SP), três doses de nitrogênio (0, 50 e 100 kg ha-1) e com ou sem inoculação (Azospirillum brasilense). A semeadura da soja foi realizada em semeadura direta em 16 de novembro de 2012 e 01 de dezembro de 2013, utilizando-se a cultivar BMX Potência RR. Em cada parcela, se utilizou sete fileiras de plantas com espaçamento de 0,45 m, sendo que em quatro fileiras as sementes foram inoculadas com a bactéria Azospirillum brasilense. Foram avaliadas variáveis fitomorfológicas e a produtividade de grãos. Em sistema de integração lavoura-pecuária a cultura da soja possui melhores produtividades quando estabelecida sobre pastagem de aveia preta e azevém manejadas com alturas de pastejo entre 20 e 30 cm. As áreas sob pastejo convencional no inverno proporcionam plantas de soja menores, com menores inserções de primeira e última vagem. A inoculação com Azospirillum brasilense não deve ser usada isoladamente na cultura da soja.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the phytomorphological parameters of soybean in a crop-livestock system inoculated with Azospirillum brasilense. The experiment was conducted in Santa Maria, Brazil, for two agricultural years (2 Paper extracted from the doctoral thesis of the first author. 012/2013 and 2013/2014) in a randomized complete block design with three replications. In the winter, the black oat and ryegrass pasture was managed with sheep under different grazing systems: (I) - a conventional grazing (CG) system, where the animals remained in the pasture throughout the experimental period without any pasture height control; (II, III, and IV) - systems with post-grazing pasture heights of 10, 20, and 30 cm, respectively; and (NG) - one control without grazing. All treatments received two nitrogen doses (50 and 100 kg ha-1) and inoculation or no inoculation (A. brasilense). The soybean cultivar BMX Potência RR was sown using no-tillage on 16 November 2012 and 1 December 2013. In each plot, seven rows of plants with spacing of 0.45 m were used, and in four rows, the seeds were inoculated with the bacterium A. brasilense. The phytomorphological variables and grain productivity were evaluated. In a croplivestock system, soybean has better productivity when established on black oat and ryegrass pasture managed with post-grazing pasture heights of between 20 and 30 cm. Areas under conventional grazing in the winter led to smaller soybean plants with lower first and last pod heights. Inoculation with A. brasilense should not be used alone in soybean cultivation.

RESUMO. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as características agronômicas da cultura do milho sob inoculação de sementes com A. brasilense, cultivado sobre palhada de aveia-preta e azevém manejada com diferentes manejos de pastejo e doses de nitrogênio. O experimento foi conduzido em Santa Maria, Brasil, em dois anos agrícolas (2012/2013 e 2013/2014), em delineamento experimental de blocos casualizados, com três repetições. No período hibernal a pastagem de aveia preta e azevém foi manejada em diferentes alturas de pastejo (0,30, 0,20, 0,10 m, pastejo convencional e sem pastejo) por ovinos, três doses de N (0, 50 e 100 kg ha-1, com ou sem inoculação de A. brasilense). Foi utilizado o híbrido Pioneer (P1630H(r)) em 2012 e o híbrido Agroeste (AS 1551(r)) em 2013. A altura das plantas de milho é beneficiada quando é cultivado sobre palhada de aveia preta e azevém na ausência de pastejo, favorecendo também a produtividade. Sob déficit hídrico o nitrogênio aplicado na pastagem favorece o desenvolvimento do milho, aumentando altura da planta e de inserção de espiga e diâmetro de colmo. A inoculação com A. brasilense tem efeito positivo sobre os componentes do rendimento e produtividade do milho independente do ano agrícola e do híbrido utilizado.

ABSTRACT. The objective of this study was to evaluate the agronomic characteristics of corn seed inoculated with Azospirillum brasilense, grown on black oat and ryegrass straw, and managed under different grazing strategies and doses of nitrogen. The experiment was conducted in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, during two agricultural seasons (2012/2013 and 2013/2014) in a randomized, complete block design with three replications. In the winter period, black oat and ryegrass straw were managed at different grazing heights by sheep (0.30, 0.20, 0.10 m, conventional grazing, and no grazing) with three doses of nitrogen (0, 50, and 100 kg ha-1, with or without inoculation by A. brasilense). We used the hybrid Pioneer (P1630H(r)) in 2012 and the hybrid Agroeste (AS 1551(r)) in 2013. The height of corn plants was greater when they were grown on black oat and ryegrass straw, and the absence of grazing favored productivity. Under drought conditions, the application of nitrogen to the pasture favored corn development, increasing plant height, ear height, and stem diameter. Inoculation with A. brasilense had a positive effect on the characteristics of yield and productivity of corn, independent of growing season and hybrid used.

RESUMO O incremento na produtividade de grãos pode ser obtido pela interação entre plantas e microrganismos promotores do crescimento vegetal. Bactérias do gênero Bradyrhizobium spp. são capazes de realizar a fixação do nitrogênio em soja [Glycine max (L.) Merril], enquanto as do gênero Azospirillum spp. induzem a síntese de hormônios vegetais. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a inoculação com Bradyrhizobium e co-inoculação com Bradyrhizobium + Azospirillum brasilense em sementes de soja associado a aplicação de 0, 75 e 150 kg de N ha-1 de ureia aplicada em cobertura no estádio reprodutivo. Três cultivares de soja (BMX Ativa, TEC 6029 e BMX Potência) foram utilizadas nos experimentos em Santa Maria, RS, Brasil, durante dois anos agrícolas (2013/2014 e 2014/2015) e duas épocas de cultivo. Foram avaliadas as características morfológicas, de nodulação e componentes da produtividade. A co-inoculação proporcionou incremento de 240 kg de grãos ha-1 em relação a inoculação convencional. Quando co-inoculadas, as cultivares BMX Ativa, TEC 6029 e BMX Potência acresceram a produtividade de grãos em 6, 4 e 12% respectivamente. A aplicação de 150 kg de N ha-1 acresceu a produtividade em 300 kg de grãos ha-1, com a co-inoculação das cultivares TEC 6029 e BMX Potência, porém, sem retorno econômico. Os cultivares testados quando inoculados somente com Bradyrhizobium não responderam positivamente à aplicação de ureia.

ABSTRACT Increased grain yield can be obtained via an interaction between plants and growth-promoting microorganisms. The Bradyrhizobium spp. are capable of fixing atmospheric nitrogen in soybeans [Glycine max (L.) Merril], and Azospirillum spp. induce the synthesis of phytohormones. The aim of this study was to evaluate inoculation with Bradyrhizobium and co-inoculation with Bradyrhizobium + Azospirillum brasilense in soybeans in combination with the application a topdressing of 0, 75 or 150 kg of N ha-1 of urea during the reproductive stage. Three soybean cultivars (BMX Ativa, TEC 6029 and BMX Potência), were tested in field experiments in Santa Maria, RS, Brazil, during two agricultural years (2013/2014 and 2014/2015) and two sowing times. Morphological, nodulation and yield components were evaluated. Co-inoculation increased the grain yield by 240 kg ha-1 compared with conventional inoculation. When co-inoculated, cultivars BMX Ativa, TEC 6029 and BMX Potência showed increased grain yields of 6, 4 and 12%, respectively. The application of 150 kg ha-1 of N as a topdressing increased the grain yield by 300 kg ha-1 in the co-inoculated cultivars TEC 6029 and BMX Potência, but without a financial return. When inoculated only with Bradyrhizobium, the cultivars did not respond positively to the application of urea.